-
1 масленица
( праздник) settimana ж. grassa, carnevale м.* * *ж.carnevale m, settimana grassa••не жизнь, а ма́сленица разг. шутл. — una vera pacchia!
не всё коту ма́сленица — dopo il carnevale viene la quaresima
* * *ngener. carnasciale, carnevale, carnovale -
2 По мне что праздник, что будни
Carnevale о quaresima per me è la medesima.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > По мне что праздник, что будни
-
3 кот
gatto м., micio м. разг.••коту под хвост — in fumo, all'aria
* * *м.1) gatto2) жарг. ( сутенёр) magnaccia, mantenuto, pappone m••кот наплакал — una miseria; poco o nulla
не всё коту масленица — tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino; dopo il carnevale viene la quaresima
* * *n1) gener. gatto2) colloq. micio -
4 праздник
1) (день торжества, в память и т.п.) festa ж., festività ж.2) ( празднование) festa ж., festeggiamento м., festicciola ж.* * *м.festa f; sagra f уст.новогодний пра́здник — festa di Capodanno
по пра́здникам — nei giorni festivi
семейный пра́здник — festa di famiglia
для меня это настоящий пра́здник — per me è una vera festa
••будет и на нашей улице пра́здник — verrà anche il nostro giorno
* * *n1) gener. feria, gala, carnasciale, carnevale, carnovale, festa, festivita, (ежегодный) ricorrenza, sacra, sagra2) obs. giubileo
См. также в других словарях:
Roberto Carnevale — (born 15 June 1966) is an Italian composer, pianist and conductor.Born in Catania, he started studying piano at the age of seven. He took a degree in Arts at the University of Catania and he attended the Accademia Musicale Chigiana in Siena. He… … Wikipedia
travestire — [der. di vestire, col pref. tra ] (io travèsto, ecc.). ■ v. tr. 1. [vestire qualcuno con abiti diversi da quelli che solitamente indossa, anche con la prep. da del compl. predicativo: t. un bambino per il carnevale ; t. qualcuno da donna ]… … Enciclopedia Italiana
Кроче, Джованни — Джованни Кроче (итал. Giovanni Croce), или Далла Кроче (итал. Dalla Croce), также Иоанне а Круче Клодиенсис (итал. Ioanne a Cruce Clodiensis), Дзуанне Чиоццотто (итал. Zuanne Chiozotto); 1557, Киоджа 15 мая 1609,… … Википедия
Giovanni Croce — (also Ioanne a Cruce Clodiensis, Zuanne Chiozotto) (1557 – May 15, 1609) was an Italian composer of the late Renaissance, of the Venetian School. He was particularly prominent as a madrigalist, one of the few among the Venetians other than… … Wikipedia
1590 in music — Events * Year 1590 was the approximate peak year of the late Italian madrigal style, as represented by Gesualdo, Luzzaschi, Monteverdi, Marenzio, Monte and others. * The Serpent is invented by Canon Edmé Guillaume in Auxerre, France it was a… … Wikipedia
Кроче Д. — (Сrосе; прозвище по месту рождения Кьодзотто, Chiozzotto) Джованни (ок. 1557, Кьоджа 15 V 1609, Венеция) итал. композитор и священнослужитель. Ученик Дж. Царлино. С 1565 певец, с 1603 капельмейстер собора Сан Марко в Венеции. Один из… … Музыкальная энциклопедия
Pietro Metastasio — Pietro Metastasio. Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi, más conocido como Metastasio (Roma, 3 de enero de 1698 Viena, 12 de abril de 1782) fue un escritor y poeta italiano, uno de los más importantes libretistas de ópera … Wikipedia Español
Sicilian Mafia Commission — The Sicilian Mafia Commission, known as Commissione or Cupola, is a body of leading Mafia members to decide on important questions concerning the actions of, and settling disputes within the Sicilian Mafia or Cosa Nostra. It is composed of… … Wikipedia
Liste der Biografien/Car — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Italian music terminology — This is an article on the terminology used to describe the music of Italy. There is also an article on Italian musical terms used in English. Italian music terminology is comprised of words and phrased used in the discussion of the music of Italy … Wikipedia
Viareggio — Infobox CityIT name=Viareggio mapx=43.95| mapy=10.24 img coa = Viareggio Stemma.png official name = Comune di Viareggio region = Tuscany province = Lucca (LU) elevation m = 2 area total km2 = 31.88 population as of = December 31, 2004 population… … Wikipedia
